Sur nos chemins d'Asie

Quatrième voyage en   BIRMANIE, nous voulions nous rendre compte des changements et retrouver

les familles déjà rencontrées lors des précédents voyages.

Nous n'avons pas été déçus, toujours le même accueil chaleureux.

En revanche avons quand même regretté l'affluence de touristes au lac Inlé et

à Bagan. où de nombreux hôtels se contruisent.

Voyage du 10.02 au 5.03.2014

Circuit en individuel, en utilisant: les bus de nuit VIP ou bus locaux, train de Inlé à Kalaw.

Les prix des transports et de la nourriture n'ont pas évolué.

En revanche, pour les guesthouses en trois ans les prix ont été multipliés par 3.

Il est utile de réserver à l'avance pour Yangoon, pour les autres sites pas de problèmes.

DEPART le 10.02.2014:

Roissy CDG pour Bangkok avec la Royal Jordanian, escale à Amman, pas de problèmes, bonne compagnie.

Nuit à Bangkok à l'hôtel Miracle Grand Convention, TB proche de l'aéroport Don Mueang.

Trouvé en promo sur Hoteltravel.com

Pour info:

A l'arrivée, navette gratuite 2ème étage, porte N°2, bus pour l'aéroport Don Mueang pour les clients

Airasia, présenter billet électronique, très pratique durée 1h.

Mercredi 12.02: YANGOON

Vol Airasia pour Yangoon, réservé sur internet 100$/p aller/retour

A l'arrivée, il y a maintenant une navette pour le centre ville qui s'arrête à la demande aux hôtels: 5.000k pour 2.

Hôtel: Beautyland 2, prix 40-45$

Change: 1E=1330k

                 1$=1020k

Nous réservons un bus de nuit VIP: Thit Sar Oo Express : 20.000k/p, transport à la gare routière compris.

Jeudi 13.02:

Aprés le petit.dej. direction la pagode Shwedagon,   l'entrée :8$/p.

     L''incontournable pagode, une merveille, un haut lieu de prières, de méditation et d'offrandes.

Les birmans y viennent en famille et l'on assiste à des scènes inoubliables.

Nous partons ensuite vers la gare centrale prendre le train circulaire  de Yangoon.

1200k/p. Les wagons sont conçus bizarrement, une seule rangée de chaque côté pour s'asseoir.

Le centre du wagon est réservé aux marchandises. on y entasse sacs de riz, paniers chargés de légumes,

de bananes, etc....

Le train s'arrête fréquemment ce dont profitent les marchands ambulants pour proposer soit des maïs cuits à la vapeur,

ou des gateaux, des repas, du tamarin et encore du bétel. C'est très typique.

Durée du trajet : 3h

Vendredi 14.02:

Balade autour du lac Kanwaghui au retour un détour par le marché, dégustons des mangoustans.

17h, départ en pick up pour la gare routière; le bus VIP démarre vers 19h.

grand confort, siège couchette, la classe, par rapport à ce que nous avions connu il y a quelques années.

Au bout de 3h, un premier arrêt sur une aire réservée aux bus et sur laquelle on trouve des restaurants.

Samedi 15.02: Lac INLE

6h 30, nous sommes arrivés au lac Inlé, droit d'entrée: 10$/p. La température n'est que de 10°.

Hôtel: Golden Empress

accueil très chaleureux, jeunes filles sympathiques et souriantes, toujours prêtes

à rendre service: une adresse à recommander.

Chambre spacieuse et propre: 35 à 45$

location de vélo: 1000k/p.

Après avoir pris un petit déj., nous louons des vélos et partons vers Maing Thauk 12km.

La route est en travaux, beaucoup de poussière.

Croisons quelques charrettes chargées de canne à sucre et tirées par des buffles.    

      Puis nous nous arrêtons pour regarder la fabrication d'alcool de canne à sucre.

Buvons un thé vert dans le petit village de Maing Thauk et reprenons la route dans le sens inverse.

Resto: Thanaka pas très loin du marché, excellent.

Dimanche 16.02:

Tour de marché, ce n 'est pas le grand jour, mais c'est très animé.

Puis en vélo, direction le Monastère en bois.

    les jeunes bonzes sont en cours.

A 5 ou 6 par petite table basse, en silence, ils déjeunent. Une fois le repas terminé ils repartent étudier.

Le retour an vélo est laborieux, vent fort de face, malgré tout on admire au passage ce village typique au bord de la route.

      Sous ces ponts coule une eau sale dans laquelle les locaux lavent la vaisselle, le linge, ils y font la 

toilette y compris le brossage des dents. Bonjour l'hygiène.

Resto: Sin Yam correct

Lundi 17.02:

Départ en vélo pour Maing Thauk, c'est le jour du grand marché.

Comme les jours précédents, il fait beau et chaud. Comme d'habitude nous achetons de l'eau en bouteille.

A notre arrivée, le marché est déjà envahi de touristes venus par pirogue depuis Nyaung Shwe.

heureusement il y a encore quelques étals typiques où l'on vend légumes, fruits, thé vert et quelques restaurants où

l'on peut se restaurer. Et puis il faut rentrer à la maison, que c'est lourd.

Prolongeons notre balade jusque Thale U, la route est pénible, on préfére revenir sur Inlé.

On réserve pour le lendemain une pirogue pour le grand marché d' In Dein: 15.000k

Resto: Thanaka

Mardi 18.02:

Départ en pirogue pour le marché d' In Dein, une bonne heure de traversée du lac 

On observe les pêcheurs Intha et leur façon particulière  et traditionnelle de ramer.

 Les jardins flottants

 Arrivons sur le marché, les pirogues ont amené leur flot de touristes.

Evitons la foule et nous dirigeons vers les étals où s'activent les vendeurs. 

Après le marché on se dirige vers les stupas, au passage on assiste à la lessive et toilette.

Puis arrivons aux stupas.

  Vers 13h, nous sommes de retour à Naaungshwe. Faisons une pause  thé vert.

Afin d'éviter les touristes dans les rues principales, nous prenons un chemin qui nous mène vers les habitations typiques au coeur de la vie birmane.

Dans une de ces habitations, c'est l'effervescence, beaucoup de monde.

On nous fait signe d'entrer, ce que nous faisons avec plaisir. Nous sommes accueillis avec le sourire et on nous

explique que le matin même a été célébré un mariage. On s'asseoit et on nous sert des gateaux et de la boisson.

Autour de nous, les femmes d'un côté, les hommes de l'autre mangent, discutent et rient.

Nous verrons ensuite les jeunes mariés, malheureusement, ils ont quitté leur tenue traditionnelle.

Ils nous présentent les cadeaux que parents et amis leur ont offerts.

Encore une agréable rencontre.

Nous les remercions de leur accueil, et reprenons notre balade.

      Resto: Sun Flower correct

Mercredi 19.02: KALAW

Taxi 10.000k pour nous emmener jusqu'à la gare ferroviaire de Shwenyaung, direction Kalaw.

billet: 3$/p. 3h de trajet, nous avons le temps d'observer les jolis paysages. 

Nous voyageons avec un groupe d'Alsaciens avec lequel  nous sympathisons.

Nous partagerons  ensemble de très bons moments.

Aux arrêts dans les gares, on nous propose de la nourriture et des fruits de saison.

C'est la pleine période de récolte des avocats, ils sont délicieux.

                                                                                 Famille pao dans le train.

A l'arrivée à Kalaw, diligence pour 3 personnes, direction l'hôtel: Eastern Paradise 35$.

Très bonne adresse à recommander.

Retrouvons nos Alsaciens et leur proposons de faire un trek le lendemain.

Nous trouvons un guide, qui nous donne quelques explications rapides sur le trajet.

Par précautions,  allons réserver nos billets de bus de nuit pour Bagan: 10.000k/p.

Resto: Thiriguyha 14.500k trop cher pour le pays.

Jeudi 20.02:

Après un petit déj. copieux, nous nous retrouvons devant l'hôtel, distribution d'eau et à 8h 30 nous partons

pour le trek de 15km. Parcours vallonné, sans grosses difficultés, et lorsque le sentier monte, nous adoptons

" le pas du sénateur ".

Visite d'un village palang et d'une école où nous sommes accueillis avec la chanson des frères Jacques.

Nous applaudissons et grâce à " notre choriste " les enfants répètent en français. Ils sont doués.

                                                                                    Haie d'honneur

   Vers 12h, le guide nous emmène dans une auberge à flan de coteaux, une vue magnifique sur les montagnes,

sous un soleil radieux. Le déjeuner se passe dans une excellente ambiance, soupe de lentilles, petits légumes avec chapatis, avocats délicieux, oranges, papaye, eau,  thé vert  et bière.

Puis retour vers Kalaw. superbe balade!

On se retrouve le soir au resto l' Everest, notre boute-en-train nous offre pour l'apéro, une bouteille de vin rouge du pays.

La soirée prendra des allures de fête....Que de belles histoires!!!!

21h il est l'heure d'aller se coucher.

Vendredi 21.02:

Nous amis ont décidé d'aller à Pindaya; de notre côté, nous avons programmé le marché d'Aungban.

On trouve un peu péniblement un pick up 1500k/p, 25 minutes après sommes sur le grand marché.

Il est immense, coloré et animé. Quelques ethnies Palaung, Pao et Danu.

C'est superbe, un des meilleurs souvenirs du voyage.

      Et puis il faut rentrer avec les courses.

Pour nous aussi, il faut regagner Kalaw, après avoir attendu un bon moment; nous trouvons un pick up

déjà bien chargé pour le retour

Resto: Sam Family en face de l'Everest, très bonne cuisine, nous avons dîné un peu plus tôt,

car notre bus de nuit part à 20h 45. 

Nous allons saluer nos amis et les quittons avec regrets.

Le bus n'est pas VIP, la clim marche à fond, mal assis et peu de place, pour trouver un peu de sommeil, dur-dur.

Samedi 22.02: BAGAN

3h 45, nous sommes à Bagan, on se fait conduire en diligence jusqu'à l'hôtel May Kha Lar.(3.000k)

Réveillons le veilleur, n'étant pas inscrits sur le cahier de réservation, il nous installe sur un matelas

pourri en attendant 7h du mat.

Bonjour l'accueil !!!

Nous sommes les premiers à la réception et on nous propose la chambre que

nous avions les années précédentes.(nous fréquentons MKL depuis 2005)

C'était une très belle chambre et nous recommandions toujours cette adresse.

La propriétaire Melle Cho semble ne plus s'intéresser à son affaire

mais nous tenions à la revoir.

Quelle tristesse! L'hôtel et les chambres ne sont pas entretenus.

Nous ne reconnaissons plus les lieux.

Quant au prix il a plus que doublé: 35$

Dommage car il est bien situé.  

Bon on loue des vélos à côté du MKL, 1500k/p et prenons la route sous une forte chaleur, bouteilles d'eau avec nous.

Alors on retrouve avec plaisir les temples, les pagodes et pagodons. On ne se lasse pas du spectacle.

Retournons dans le village de Taung Bi, pour retrouver la jeune fille Than Than qui avait

14 ans en 2005 lors de notre 1ère visite.  

C'est avec un grand sourire que sa mère nous accueille,

aussitôt elle appelle sa fille avec le téléphone du voisin.

Than Than arrive très vite, heureuse de nous retrouver, elle a bien changé

et s'empresse de nous présenter ses 2 enfants, un garçon et une petite fille très intimidée

par notre présence.  

Than Than travaille toujours sur le site Khay Min Ga, la vie est toujours aussi difficile

pour elle; comme beaucoup de femmes, elle vend des habits aux touristes de passage.

Elle nous invite pour le lendemain, au dîner.

Nous reprenons la route, et en revenant dans Nyaung U où nous passons voir une autre jeune fille,

Pho Pho, qui travaillait chez May Kha Lar. 

Elle tient depuis 2009 un restaurant avec sa mère.

Son petit commerce fonctionne bien et elle semble heureuse Nous buvons un thé vert et discutons.

Le soir: resto italien pour changer un peu de nourriture.

Dimanche 23.02:

Cette fois nous avons loué une moto électrique 8.000k la journée,

ce qui nous permet de prolonger le circuit et de visiter des sites désertés des touristes.

Nous atteignons le village de Minnanthu.

Vers 17h, nous venons diner chez Than Than, un FESTIN un carry copieux mais surtout délicieux. Un REGAL.

On remercie la maman qui a dû passer du temps pour préparer ce magnifique repas.

Than Than nous donne RV le lendemain sur son lieu de travail. OK.

Lundi 24.02:

Départ en moto, nous sommes à l'heure au rendez-vous sur le site de Than Than,

Les quelques personnes présentes sont des membres de sa famille ou des amis, tous habitant le même village.

Ils s'activent au débroussaillage, balaient les abords des temples.

Pour  avoir le droit de vendre et obtenir une carte officielle, ils doivent entretenir le site sur lequel ils travaillent.

elle nous ouvre quelques grilles de temples pour admirer les peintures murales.

Nous la quittons et promettons de lui envoyer quelques photos.

Mardi 25.02:

Nouvelle journée de moto à la découverte d'autres sites et dernières photos de Bagan.

Nous avions acheté nos billets de bus retour pour Yangoon dès notre arrivée, bus VIP, 18.000k/p.

départ le soir à 20h.

Les Jeunes bonzes quêtent chaque matin un peu de nourriture.

On va réserver sur internet un hôtel sur la côte dans le golfe du Bengale.

Hôtel Luxer Deluxe, belles photos sur le site internet. 

Déjeunons car la nuit sera longue.

Il est 20h le bus nous embarque. 10h de bus jusque Yangoon, on dort un peu.

Nous arrivons le mercredi 26.02 à 6h 15, on trouve rapidement un taxi qui nous emmène à l'autre gare routière

Klaing Thar Yar 10.000k, 1h de trajet.

Billet bus pour NGWESAUNG: 10.000k/p. 5h de route

départ: 8h et 10h

retour: 10h et 13h

Nous découvrons notre hôtel, bâtiment récent, chambre propre et accueil souriant.

Mais rien à voir avec les photos du site internet. Sommes un peu déçus. 

Le prix est exagéré, 50$, en plus il n'y a pas d'électricité de 6h du mat à 18h. La chaleur dans la chambre est étouffante.

Heureusement nous n 'avons réservé que 2 nuits. Chercherons pour les 2 suivantes.

Restaurants: ce n'est pas ce qui manque (Sea King correct.)

Attention: les menus sont très souvent sans prix, on demande, et la surprise arrive au moment de l'addition.

résultat on réclame.

Jeudi 27.02:

Station calme, beau petit village, bien pour se reposer quelques jours

en fin de voyage et profiter de la plage. 

 Ici, peu de touristes.

Nous recherchons un autre hôtel, en visitons plusieurs et réservons au Myanmar Treasure Resorts.

Pour avoir un hôtel avec électricité 24 Heures, eau chaude et air conditionné;

il faut y mettre le prix, tous affichent plus de 100$ la nuit.

Nous ne regretterons pas le choix, c'est le TOP.

Puis balade dans le village, à la rencontre des birmans.

Vendredi 28.02 et samedi 01.03:

Dès 8h 30 nous sommes dans le nouvel hôtel, accueil VIP, la classe!!!!

Allons en profiter pleinement.

Grand confort, électricité 24h, clim , wi-fi, tv5, petit déjeuner un buffet.

Deux jours de détente dans un cadre idyllique. 

Dimanche 02.03: YANGOON

Retour vers Yangoon. (6 heures de bus) 

Hôtel Beautyland 2, ce n'est pas un palace mais correct pour la ville.

Très bien situé dans le centre.

Chambres inégales, certaines  ont été refaites.

Comme partout dans Yangoon, prix surévalué. 

Lundi 03.03: BANGKOK

Retour avec Airasia pour Bangkok.

Taxi pour l'aéroport: 8.000k

Sommes restés une journée à Bangkok. A notre arrivée à l'ancien aéroport, après avoir récupéré les bagages.

Il est très facile de rejoindre le centre en métro.

il faut se rendre porte 5, bus A1 pour la station de métro MO CHIT :30 baths

puis prendre la ligne ligne Mo Chit - Bering ( beaucoup d'hôtels dans ce quartier de Sukkumvit) 

Nous avions réservé une nuit à l'hôtel BALLY'S avec piscine, il se situe au bout de

la rue 20: soï 20 ( près de la station Asok) 

Studio bien équipé avec coin cuisine pour la préparation des repas.

Endroit calme avec de nombreux petits commerces à proximité.

Mardi 04.03:

Nous passerons une bonne partie de la journée au bord de la piscine. 

Retour vers la station Asok pour y prendre le métro.

changement à PHAYA THAI, pour la ligne qui mène  à l'aéroport.

0h 30 nous décollons et arriverons comme prévu à Roissy le mercredi 05.03 à 11h 00

avec  plein de souvenirs et déjà l'envie de repartir..